The Love, Yumi Song Translation Project: #1 “Tell me Why” by Ayumi Hamasaki
In honor of the release of “Love, Yumi” I have taken both classic and modern J-pop songs that relate to the themes and feelings of the novel.Ā “Tell me Why” is a forlorn, almost mournful tune in which a lover or friend wishes to learn why theirĀ companion is so depressed and wearing a mask to…